FAQ-828 Wie exportiere ich ein Diagramm oder Layout als AI?

Letztes Update: 13.12.2022

Origin 2022b und höher

Wenn Sie Diagramme oder Layoutseiten zur weiteren Bearbeitung in den Adobe Illustrator exportieren möchten, empfehlen wir, dass Sie Ihr Diagramm oder Layout als eine SVG-Datei (Scalable Vector Graphics) exportieren. (Für Diagramme wählen Sie Datei: Grafiken exportieren oder Datei: Grafiken exportieren (Erweitert). Für Layoutfenster wählen Sie Datei: Layout als Bild exportieren oder Datei: Layout exportieren (Erweitert)).

Origins SVG-Standardverhalten besteht darin, Textobjekte als einen Block zu betrachten und im Gegensatz dazu einzelne Zeichen im Objekt nicht als separate Elemente zu behandeln. Dies wird im Allgemeinen von Anwendern, die ihren SVG-Export im Adobe Illustrator bearbeiten, bevorzugt. Sie können dieses Verhalten jedoch ändern, indem Sie Folgendes tun:

  1. Öffnen Sie das Skriptfenster (Fenster: Skriptfenster) vor dem Export, geben Sie folgenden Befehl ein und drücken Sie dann Enter:
    SVGTC = 0
    
  2. Exportieren Sie Ihr Diagramm oder Layout als SVG, wie oben beschrieben.


Informationen zur Systemvariable @SVGTC finden Sie auf dieser Seite.

Seite kopieren vs. In SVG exportieren

Manchmal klicken Anwender mit der rechten Maustaste auf ein Diagramm und wählen Seite kopieren. Danach fügen sie es in Adobe Illustrator zur weiteren Bearbeitung ein. (OLE wird nicht unterstützt). Dies ist eine einfache Methode, wenn Sie Unterelemente wie Achsentitel innerhalb von AI bearbeiten möchten. Der Grund hierfür ist, dass Seite kopieren intern eine Datei im EMF-Format erstellt (in der Zwischenablage) und sie in AI einfügt. Wenn Sie dagegen das Diagramm als Bild kopieren, wird das gesamte Diagramm als ein einzelnes Element behandelt.

AI zeichnet EMF jedoch auf andere Weise als Origin. Daher hat die Option Seite kopieren ihre Grenzen. Wir empfehlen aus diesem Grund, dass Sie Diagramme zum Bearbeiten stattdessen im SVG-Format exportieren.

Origin 2022 und älter

Seit Origin 2017 ist der Bildtyp AI im Dialog Grafiken exportieren verborgen. Wenn Sie Diagramme in Adobe Illustrator bearbeiten möchten, exportieren Sie das Diagramm stattdessen bitte als EMF-Typ.

Wenn Sie das Diagramm immer noch als AI exportieren möchten, führen Sie Folgendes

@HAI=0;

im Befehlsfenster aus. Öffnen Sie dann den Dialog Datei: Grafiken exportieren. Sie finden AI in der Auswahlliste Bildtyp. Einzelheiten zu @HAI lesen Sie unter Liste der Systemvariablen.


Schlüsselwörter:AI, 2017, Grafiken exportieren, SVG, scalable vector graphics, Vektor, Adobe Illustrator