FAQ-993 Wenn ich Excel-Zeitdaten in Origin einfüge, zeigt Origin 12/30/2019 an.

Excel-Time-Pasted-Origin-12-30-1899

Letztes Update: 13.10.2020

Wenn Sie Zellen kopieren, die Zeitdaten aus MS Excel enthalten, und sie in Origin einfügen, werden die Daten Ihnen in Origin wahrscheinlich mit "12/30/1899" angezeigt. Dies ist Excels "Basisdatum". Die eingefügten Zeitdaten bleiben, aber der Trick besteht darin, dass Origin sie anzeigt:

1. Klicken Sie auf die Zeitspaltenüberschrift in Origin, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Einstellungen.
2. Setzen Sie Format auf die Option Numerisch und klicken Sie auf OK. Sie sollten Ihre Zeitdaten jetzt als Julianische Tageszahl angezeigt sehen, mit einem ganzzahligen Teil und einem dezimalen Teil. Wir müssen den ganzzahligen Teil (das Datum) entfernen und den dezimalen Teil (die Zeit) behalten.

3. 

4. Klicken Sie doppelt auf die Zelle F(x)= direkt oberhalb der Zeitdatenspalte und geben Sie Folgendes ein. Klicken Sie dann auf eine Stelle außerhalb der Zelle:

   frac(N)
   

   ... wobei N die Spalte Kurzname ist. Die Zellen in Ihrer Zeitspalte sollten jetzt den Bruchteil des zuvor angezeigten Julianischen Tageswerts anzeigen.
5. Markieren Sie die Zeitspalte erneut, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Einstellungen.
6. Dieses Mal ändern Sie das Format in Zeit und setzen Sie die Anzeige auf Ihr gewünschtes Zeitformat (z. B. HH:mm:ss).
7. Klicken Sie auf OK. Sie sollten jetzt Ihre Zeitdaten korrekt angezeigt bekommen.

8. 

   Wenn Sie Ihre MX Excel-Daten importieren -- im Gegensatz zum Kopieren und Einfügen --, sollten Ihre Zeitdaten richtig im Arbeitsblatt angezeigt werden, ohne die obenstehenden Schritte durchzuführen.

   ---

   Schlüsselwörter:Microsoft Office, Basiszeit, Julianischer Tag, konvertieren, Datum, Datum-Zeit