To add a table to the Graph window or Layout window:
For more information, please refer to add_table_to_graph X-Function.
You can copy a range of worksheet values -- including values from an Analysis Report Sheet -- and paste the data into an Origin graph. The embedded table may be formatted for presentation and publication purposes.
Note that for common stylings, you don't need to double-click on the table open a popup window as described below. Just select the table object in the graph or layout window and use Mini Toolbar buttons to modify the table.