Sets the contents of a cell
void SetTextMatrix( int nRow, int nCol, LPCSTR lpszVal )
See examples of GetTextMatrix
GridControl.h