Layer mini toolbar Improvements: Add Rescale button to show all, Add statistics reference lines, Add plot buttons.

Move Add plot, Show data plot, Clip data to frame and Layer dialog to 2nd line. Move Rescale button to 1st button of 1st line