Double click a cell to enter the edit mode.

Ctr+M or right-click and choose Character Map to insert symbol into cell using the font specified for the cell.

The benefit of this is that it allows actual Unicode characters to be inserted into Label rows, rather than codes used in previous versions of Origin. Hence, then the values in Label Rows are displayed elsewhere, those Unicode characters will be used.