In Origin 2021b and previous versions, the Insert Notes context menu will insert an embedded Notes window to a cell. But since Origin 2022, it will add a cell notes instead.

In Origin 2025, a new context menu item Insert Embedded Notes Window is added to bring back the insert embedded Notes window feature.