For batch processing, when data source is not from file, it is not possible to connect to data from worksheet with Data Connector.

Fixed in Origin 2025.

When there is data connector in data sheet, connector should be ignored, the selected worksheet or range should copy to data sheet (paste from 1st column).