In some specific project files, the Latex Equation in the y axis title doesn’t render and shows blank.

Workaround:

1. Restart Origin.

2. Start a new graph, and click the Insert Equation button.

3. Type in Latex Equation and click OK to insert.

4. Then open project file again.