new wks with XYZ, fill XY with row numbers, Z with uniform random numbers
highlight col(c), make 3d scatter plot
open PD dialog, go to label tab, check enable, label form=custom, format string=$(wcol??[i], *4), click OK
take the following image for example, move the mouse cursor to the labels (not the symbol)
==> data point tooltip is shown up, and wrong info displayed.
Fixed in Origin2023b.