E.g. Both column A and B are X data. Column C is plotted twice in same graph – one plot using A as X, the other using B as X. Use Annotation tool to add annotation to one plot. The leader line may point to the other plot.

This issue has existed since 8.0, when annotation feature is added.