Version: 2020b
Type: Bug Fixes
Category: Graphing
Subcategory: Text Labels & Legends
Jira: ORG-21084
The issue started since Origin 2016.
Workaround: Remove space in layer name.