If XY columns is selected, Origin will open dialog for user to specify binning and counts to plot heatmap.

If XYZ columns are selected, dialog will open for user to specify binning, data identifier for Z, quantities for Z, etc to plot heatmap. E.g.