Now it is doable to have control pane together with Slicer (graph filters) in the same graph.

When resizing the graph, right control pane would not resize, but keeping the control pane size and resize the graph instead.