In Plot Details dialog’s Panels tab, add Connect Line Across Panels. after Increment On Panel, in Horizontal Panel. It connects the last point of current panel and 1st point of next panel.

For box chart, when there is single plot, if panel is enable, show Connect Lines tab. Select connect lines and connect line across panels will connect between panels.