Notes could only be added to graph window in Origin 2024b. In Origin 2025, notes can be added to layout window as well.

With Layout window active, click the Add Notes button on top of the Object Manager.

If there are notes for a layout window, there will be + inside the icon. Click it to read the notes.