When X rescale is set to Fixed From, Auto to, then data display range is not properly setup for the X axis range after rescale, thus leading to points outside to affect the Y scale.

Fixed in Origin2023b.