A Keep Page Size checkbox is added in Copy Layout as Image dialog. Uncheck it and copy EMF image, it will be fine.

The issue can also be seen with Word 2019 so it may affect several Office versions.