Use Insert context menu to insert table in Notes window. \img([NoteTable1]Sheet1) notation will be added.

Go to the corresponding Table worksheet to edit contents and style of the table.