Use mini toolbar to turn on/off wrapping text of tick label table. Further wrap settings on Tick labels ? Format tab of Axis dialog.

In the past, all table rows share the same margin and couldn’t be resized individually. In Origin 2022, when clicking on tick label table, handles will show below each row to resize.