New bug in Origin 2020.
E.g. fill column A with text, such as aa, bb.
In column B, set F(x) cell as A so it shows aa, bb.
Select aa and bb in column A and drag the bottom-right corner of bb downwards to fill with more rows with aa, bb, ...
==> Column B doesn't auto update to show more values.
Note: No such problem if column A is numbers.
No such problem if you manually enter more values in column A.
Workaround: Set column A as Text.