If not current folder, click either folder icon or folder name will show the mini toolbar.
If it’s current folder, please click the folder icon part to show the mini toolbar. Click folder name will enter the rename folder mode.
The three buttons on the Mini toolbar are:
There are context menu for these as well when right clicking a folder.